Jaroslav Simonides Tokarczuk, Olga: Profesor Andrews ve Varšavě (Profesor Andrews w Warszawie; Kultúrpont Iroda, Budapest 2007) - přel.
Z sikaniem to roznie, zdaza sie ze znajdujemy plamy w kuchni, a sa dni ze nie ma wcale.
Helena Teigová Putrament, Jerzy: Prázdniny (Wakacje; R, Praha, Mladá fronta 1961) - přel.Zmieniliśmy też imię Alto na Harry :-) Mały jest przeuroczy, apetyt mu dopisuje.Łatwo nie będzie ale spróbujemy, myślę że się uda przy dozie cierpliwości i miłości.Nic nie gryzie( no może czasem poszarpie jakiegoś miśka lub małych za nogawki).Helena Stachová pani szuka pana plock Miłosz, Czesław: Svědectví poezie.Na Lulu ostatnio skoczyl duzy pies i bardzo sie wystraszyla tak, ze wszystkie duze psy obchodzi z daleka i obszczekuje.Vlasta Dvořáčková Terlecki, Władysław: Odpočni po běhu (Odpocznij po biegu; R, in: Černý román / Odpočni po běhu, Praha, Odeon 1981) - přel.Helena Teigová Prus, Bolesław: Povídky (VP 2 svazky, Praha, Slovanské nakladatelství 1952) - přel.Wczoraj przespała całą noc bez sikania Rano.00-08.00 śniadanie i spacerek.Czasem mysle czy im nie kupic kaganca na spacer.Lubomír Nakládal Dobraczyński, Jan: Před branami Lipska (Bramy Lipska; R, Praha, Vyšehrad 1988) - přel.Później bawi sie z przerwami na "śpiocha" Bardzo ładnie potrafi sie zająć sobą.Pani weterynarz powiedziała wczoraj,że jest pięknie umaszczona i że rzadko MOŻNA spotkaĆ W polsce takiego marmura!Jak widać na fotkach - podrósł i zrobił się ładnym psem.




Jak dochodzi do sprzeczek miedzy damami to ona sie tylko z boku przyglada.Pavel Frýbort Engelking, Leszek: A jiné básně a jiné básně (VB, Olomouc, Votobia 1988) - přel.I bardzo go kocham Magda (Brzeg ) zora czuje się świetnie, ale coraz częściej myślimy o towarzystwie dla niej.Helena Stachová Kapuściński, Ryszard: Fotbalová válka (Wojna futbolowa; LF, Praha, Panorama 1983) - přel.Nigdy nie spotkaliśmy tak zrównoważonej psiej gromadki.Kommen Sie gesund durch den Winter.




[L_RANDNUM-10-999]